Showing 34 of 34 results for your query "soziale Inklusion"

  • Claudia Neubert Ausschreibung DolmetscherInnen Rumänisch/ Deutsch# Wir suchen zwei DolmetscherInnen für die rumänisch-deutsche/ deutsch-rumänische Sprachmittlung während des Aufenthalts moldauischer Projektteilnehmer zum Thema Inklusion in Berlin **Einsendeschluss: 15. Dezember 2019** Im Rahmen des Projekts *„Stark in Vielfalt. Verwendung des Index für Inklusion“* sucht das *Kinderhilfswerk ChildFund Deutschland e.V.* zwei DolmetscherInnen für die rumänisch-deutsche/ deutsch-rumänische Sprachmittlung für den **Zeitraum 31.03.2020 – 2.04.2020** und **12.05.2020 – 14.05.2020** zur **Begleitung zweier moldauischer Gruppen** von je 10 Personen bei Treffen **zum Thema Inklusion in Berlin und Umgebung**. *ChildFund Deutschland e.V.* ist eine deutsche Nichtregierungsorganisation, die sich in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit engagiert. Sie setzt sich dafür ein, sozial schwachen, behinderten oder anderweitig benachteiligten und in Not geratenen Kindern und Jugendlichen sowie deren Familien zu helfen und ihre Zukunftschancen zu verbessern. In der Republik Moldau ist sie seit 2004 aktiv und setzt sich neben dem Kinderschutz für die Förderung von Inklusion im Bildungsbereich sowie für Bildung für nachhaltige Entwicklung ein. Das genannte Projekt wird vom *Auswärtigen Amt* gefördert und von *ChildFund Deutschland* gemeinsam mit der moldauischen NGO *CCF Moldova – Children, Communities, Families* in der Republik Moldau in den Projektgebieten Strășeni und Sângerei implementiert. Das Projekt hat zum Ziel, die Kapazitäten zur Inklusion von Kindern mit unterschiedlichem Hintergrund zu stärken – ob ethnisch, mit Behinderung oder bezüglich ihres sozialen Status. Es vermittelt in den beiden moldauischen Projektgebieten anhand des Index für Inklusion 14 Schulen Fähigkeiten zur Selbstbewertung, Planung und Umsetzung inklusiver Kulturen, Richtlinien und Praktiken und gibt ihnen damit erprobte Werkzeuge an die Hand, die helfen, eine wertschätzende Kultur zu etablieren, von der SchülerInnen, LehrerInnen und Eltern profitieren. Es arbeitet dabei eng mit dem moldauischen Bildungsministerium, der nationalen Bildungsbehörde ANACEC und den lokalen Bildungsabteilungen der Projektgebiete zusammen. VertreterInnen letzterer sowie LehrerInnen der Projektschulen und Projektmitarbeiter werden zu den genannten Terminen nach Berlin reisen, um die deutsche inklusive Bildungspraxis kennenzulernen und daraus Erkenntnisse für den moldauischen Kontext abzuleiten. Pro Reise werden je 10 TeilnehmerInnen an drei Tagen unterschiedliche Treffen mit Schulämtern, integrativen Schulen und Kitas sowie mit inklusiven Unternehmen und NGOs im Bildungsbereich in Berlin sowie in der näheren Umgebung absolvieren. Für die rumänisch-deutsche/ deutsch-rumänische Sprachmittlung dieser beiden Studienreisen suchen wir zwei DolmetscherInnen für die rumänische und deutsche Sprache, die für die Gruppe an **insgesamt sechs Arbeitstagen vom 31.03.2020 – 2.04.2020 und 12.05.2020 – 14.05.2020 simultan dolmetschen** werden (es ist auch möglich, Angebote für einen der beiden Zeiträume einzureichen, bevorzugt werden aber Einreichende, die den vollen Zeitraum abdecken können). **Voraussetzungen:** • Nachweis einer abgeschlossenen Ausbildung zur DolmetscherIn und ÜbersetzerIn oder einer staatlichen Prüfung in den Sprachen Rumänisch und Deutsch; • Fundierte Arbeitserfahrung in der mündlichen Sprachmittlung sowie im simultanen Dolmetschen von Diskussionen und Gesprächen in beide Sprachrichtungen rumänisch-deutsch sowie deutsch-rumänisch (mit Einsatz von Personenführungsanlagen); • Erfahrung mit dem Thema Inklusion ist von Vorteil; Ein gültiges Angebot muss unterschrieben (eingescannt) sein und folgende Angaben enthalten: • Kontaktinformation • Vollständige Aufstellung von Kosten und Honorar • Lebenslauf und Angaben zu Qualifikation und Erfahrung • Referenzen Wir freuen uns über Ihre Angebote per E-Mail an Frau Claudia Neubert (neubert@childfund.de) bis zum 15. Dezember 2019. Claudia Neubert Projektkoordination Östliche Partnerschaft ChildFund Deutschland e.V. Körtestr. 10 (c/o Lime Flavour) 10967 Berlin Mail: neubert@childfund.de Tel.: 030 61657493 ChildFund Deutschland e.V. Laiblinstegstr. 7
 72622 Nürtingen
 Fax: 070 22 9259-44 Homepage: www.childfund.de 
 Facebook: www.childfund.de/facebook Youtube: www.childfund.de/youtube
  • Stark in Vielfalt - Verwendung des Index für Inklusion
  • Claudia Neubert Ausschreibung DolmetscherInnen Rumänisch/ Deutsch# Wir suchen zwei DolmetscherInnen für die rumänisch-deutsche/ deutsch-rumänische Sprachmittlung während des Aufenthalts moldauischer Projektteilnehmer zum Thema Inklusion in Berlin **Einsendeschluss: 15. Dezember 2019** Im Rahmen des Projekts *„Stark in Vielfalt. Verwendung des Index für Inklusion“* sucht das *Kinderhilfswerk ChildFund Deutschland e.V.* zwei DolmetscherInnen für die rumänisch-deutsche/ deutsch-rumänische Sprachmittlung für den **Zeitraum 31.03.2020 – 2.04.2020** und **12.05.2020 – 14.05.2020** zur **Begleitung zweier moldauischer Gruppen** von je 10 Personen bei Treffen **zum Thema Inklusion in Berlin und Umgebung**. *ChildFund Deutschland e.V.* ist eine deutsche Nichtregierungsorganisation, die sich in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit engagiert. Sie setzt sich dafür ein, sozial schwachen, behinderten oder anderweitig benachteiligten und in Not geratenen Kindern und Jugendlichen sowie deren Familien zu helfen und ihre Zukunftschancen zu verbessern. In der Republik Moldau ist sie seit 2004 aktiv und setzt sich neben dem Kinderschutz für die Förderung von Inklusion im Bildungsbereich sowie für Bildung für nachhaltige Entwicklung ein. Das genannte Projekt wird vom *Auswärtigen Amt* gefördert und von *ChildFund Deutschland* gemeinsam mit der moldauischen NGO *CCF Moldova – Children, Communities, Families* in der Republik Moldau in den Projektgebieten Strășeni und Sângerei implementiert. Das Projekt hat zum Ziel, die Kapazitäten zur Inklusion von Kindern mit unterschiedlichem Hintergrund zu stärken – ob ethnisch, mit Behinderung oder bezüglich ihres sozialen Status. Es vermittelt in den beiden moldauischen Projektgebieten anhand des Index für Inklusion 14 Schulen Fähigkeiten zur Selbstbewertung, Planung und Umsetzung inklusiver Kulturen, Richtlinien und Praktiken und gibt ihnen damit erprobte Werkzeuge an die Hand, die helfen, eine wertschätzende Kultur zu etablieren, von der SchülerInnen, LehrerInnen und Eltern profitieren. Es arbeitet dabei eng mit dem moldauischen Bildungsministerium, der nationalen Bildungsbehörde ANACEC und den lokalen Bildungsabteilungen der Projektgebiete zusammen. VertreterInnen letzterer sowie LehrerInnen der Projektschulen und Projektmitarbeiter werden zu den genannten Terminen nach Berlin reisen, um die deutsche inklusive Bildungspraxis kennenzulernen und daraus Erkenntnisse für den moldauischen Kontext abzuleiten. Pro Reise werden je 10 TeilnehmerInnen an drei Tagen unterschiedliche Treffen mit Schulämtern, integrativen Schulen und Kitas sowie mit inklusiven Unternehmen und NGOs im Bildungsbereich in Berlin sowie in der näheren Umgebung absolvieren. Für die rumänisch-deutsche/ deutsch-rumänische Sprachmittlung dieser beiden Studienreisen suchen wir zwei DolmetscherInnen für die rumänische und deutsche Sprache, die für die Gruppe an **insgesamt sechs Arbeitstagen vom 31.03.2020 – 2.04.2020 und 12.05.2020 – 14.05.2020 simultan dolmetschen** werden (es ist auch möglich, Angebote für einen der beiden Zeiträume einzureichen, bevorzugt werden aber Einreichende, die den vollen Zeitraum abdecken können). **Voraussetzungen:** • Nachweis einer abgeschlossenen Ausbildung zur DolmetscherIn und ÜbersetzerIn oder einer staatlichen Prüfung in den Sprachen Rumänisch und Deutsch; • Fundierte Arbeitserfahrung in der mündlichen Sprachmittlung sowie im simultanen Dolmetschen von Diskussionen und Gesprächen in beide Sprachrichtungen rumänisch-deutsch sowie deutsch-rumänisch (mit Einsatz von Personenführungsanlagen); • Erfahrung mit dem Thema Inklusion ist von Vorteil; Ein gültiges Angebot muss unterschrieben (eingescannt) sein und folgende Angaben enthalten: • Kontaktinformation • Vollständige Aufstellung von Kosten und Honorar • Lebenslauf und Angaben zu Qualifikation und Erfahrung • Referenzen Wir freuen uns über Ihre Angebote per E-Mail an Frau Claudia Neubert (neubert@childfund.de) bis zum 15. Dezember 2019. Claudia Neubert Projektkoordination Östliche Partnerschaft ChildFund Deutschland e.V. Körtestr. 10 (c/o Lime Flavour) 10967 Berlin Mail: neubert@childfund.de Tel.: 030 61657493 ChildFund Deutschland e.V. Laiblinstegstr. 7
 72622 Nürtingen
 Fax: 070 22 9259-44 Homepage: www.childfund.de 
 Facebook: www.childfund.de/facebook Youtube: www.childfund.de/youtube
  • Andrea Jünger Inklusiver Handwerkerhof Brückenpfeiler in Neumünster**Moin Moin,** Inklusion, Kunst und altes Handwerk ist uns ein Anliegen. Wir, die Werkstatt Brückenpfeiler - eine Reha-Einrichtung für Menschen mit psychischen Erkrankungen - wollen daher ein Workshop-Café in Neumünster eröffnen. Kunst und Handwerk sind schöpferische Tätigkeiten, die uns als Mensch ausmachen. Denkst Du auch so? Damit dies Wirklichkeit wird haben wir im Rahmen der Hertie-Stiftung eine Crowdfunding-Kampagne auf Startnext gestartet: https://www.startnext.com/handwerkerhof-brueckenpfeiler Bitte unterstütze uns dabei, nur **5 Euro** reichen schon. Andrea und das Team vom Brückenpfeiler danken dir!
  • Ankommen – Dabeisein – Dazugehören: Ein Interkultureller Garten für Berlin Tempelhof
  • hannes gerlof Food Relations - Forschungsprojekt zur Ernährung als Werkzeug für Willkommenskultur(en)ich arbeite für die Forschungsorganisation [AGRONAUTEN](http://www.agronauten.net) in Freiburg i.B., zur Zeit mit folgenden Organisationen an einem europäisches Projekt mit dem Namen **„Food Relations“:** ACRA (Italien), AGROECOPOLIS (Griechenland), ABD (Spanien) KAMBA (Italien) und SIS (Italien) Das Projekt beschäftigt sich mit der nachhaltigen Integration und sozialen Inklusion von Geflüchteten/ MigrantInnen/ AsylbewerberInnen. Dabei geht es um Essen und Landwirtschaft als Medium für interkulturellen Dialog und Kompetenzbildung. Im Moment ist das Ziel unserer Arbeit interessante Initiativen in ganz Europa ausfindig zu machen, die Essen im weiteren Sinne (inklusive Gartenbau, Landwirtschaft, Kochen, Catering etc.) für die Integration (kultureller und sozialer Austausch, Erholung, Wissensaneignung, Weiterbildung und Berufsausbildung, Zugang zu Arbeitsplätzen usw.) nutzen. Ich bin für den Deutschsprachigen Raum zuständig und würde mich freuen, wenn ihr mich dabei unterstützt. Die Crowd weiß einfach mehr als der einzelne Aktivist! Wir wären sehr glücklich, wenn ihr uns bei der Suche nach Initiativen und Projekten speziell in Deutschland helfen würdet. Ihr findet hier bereits eine Tabelle mit Projekten, die wir schon identifiziert haben: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NSpxvLb0sKss5wAVjH6On6MDyU3sNHDBDMOAY6lLaFQ/edit?usp=sharing Wenn ihr zusätzlich noch weitere Inititiativen, Projekte, oder auch nur gute AnsprechpartnerInnen wisst, dann schreibt mir doch eine kurze Mail. Wir wollen in einem zweiten Schritt Best-Practice-Beispiele näher untersuchen und schauen, inwiefern deren Ansätze übertragbar sind, welche Rahmenbedingungen es für eine gelungene Willkommenskultur in diesem Feld braucht. Mit eurem Beitrag können wir gute Beispiele sammeln und verbreiten. Bitte meldet euch bei mir **bis zum 15. April**, dann kann ich eure Vorschläge und Inputs noch gut mit einarbeiten Herzlichst Hannes Gerlof [hannes@zugangzuland.de](mailto:hannes@zugangzuland.de)
  • Reichenberger Kiez
  • Psychosoziale Gesundheit
  • Veex im Austausch mit außerschulischen Bildungspartner*innen
  • ED-WINs ZukunftsbegleiterInnen
  • Peacemaker-Gemeinschaft Deutschland
  • Anthropoi-Community
  • Nathalie Bromberger (sie, ihr)
  • Andreas
  • Sonnenberg-Kreis e.V.
  • Sonnenberg-Kreis e.V.
  • Amal Abbass Saal
  • Bildung und Natur e.V.
  • Quartiershalle in der KoFabrik e.V.
  • Salsawit Assefa